APLICABLES AL USO DE LA PÁGINA WEB Y DE LOS PRODUCTOS

• Bienvenidos a nuestra Página web. Lea los siguientes términos en su totalidad.
  
• El Página Web de Hazera Genetics se propone proveer información general e introductoria únicamente de un determinado tipo y profundidad para evitar que se pueda introducir cualquier tipo de dependencia comercial. No tome decisiones comerciales basándose en la información o los datos contenidos en esta Página Web ya que pueden resultar inexactos y/o incompletos y/o sin actualizar y/o inaplicables. Lea mas abajo las importantes limitaciones que se aplican al contenido presentado y al uso de los productos de Hazera Genetics.
  
• Los siguientes términos y limitaciones tienen valor de relación legal con cualquier usuario de esta Página Web o cualquier usuario de productos (semillas u otros) vendidos o provistos de alguna otra manera por o en nombre de Hazera Genetics.
  

ACEPTACIÓN Y CAMBIO DE LOS TÉRMINOS
El uso de esta Página Web y/o los productos de Hazera genetics ("Hazera") indican su aceptación incondicional de la totalidad de estos términos y limitaciones. Si no esta de acuerdo con alguno de los términos, absténgase de ingresar a esta Página Web o de utilizar alguno de los productos de Hazera. Hazera podrá revisar estos términos sin aviso, razón por la cual es necesario que lea esta pagina cada vez que usted visite esta Página Web. El uso de esta Página Web después de haberse producido algún cambio en sus términos indicara la aceptación de los términos que han pasado revisión. La versión actual de estos términos es de fecha 16 de marzo del 2006.

PROPIEDAD INTELECTUAL DEL CONTENIDO
El contenido de esta Página Web en su totalidad (tanto en forma de texto, fotografías, gráficos, logos y otros), es propiedad y con derechos reservados de acuerdo a las leyes y tratados en vigencia. Todos los nombres de productos y eslóganes son marca registrada de Hazera (o de sus partes afiliadas o subsidiarias) aun donde el signo TM no aparece a su lado. Deberá asumirse que todo uso que haga del contenido que aparece en esta Página Web se constituirá en una violación de un derecho reservado a Hazera y/o a un tercero, y como consecuencia de la cual podrá ser demandado y/o procesado. Ninguna parte del contenido mencionado puede ser descargada, desplegada, reproducida, transformada, traducida, transmitida u otra forma de uso o explotación de ninguna manera y para ningún propósito, salvo con el consentimiento previo y por escrito obtenido del Consejo General de Hazera. Cuando sea otorgado dicho consentimiento, salvo que se refiera expresamente a esta sección o que esta sección sea evitada expresamente en tal consentimiento, el uso permitido incluirá ÚNICAMENTE propósitos privados no comerciales, por lo que todas las otras limitaciones arriba mencionadas y que figuran en leyes en vigencia continúan siendo totalmente aplicables.

SIN GARANTÍAS RESPECTO DE INFORMACIÓN RELATIVA A ALGÚN PRODUCTO
La información contenida de cualquier forma en esta Página Web presenta resultados promedio de investigaciones en el pasado y observaciones efectuadas por o para Hazera en condiciones varias y óptimas de cultivo. La apariencia, atributos (incluyendo niveles de resistencia/tolerancia) y características de la producción actual, asi como también variaciones de rendimiento en algún caso particular y/o con el paso del tiempo pueden resultar diferentes EN GRADO SUMO de las presentadas en esta Página Web debido a numerosos factores tales como condiciones ambientales (permanentes o transitorias), practicas de cultivo, cambios y desarrollos genéticos, efectos no detectados, fenómenos inexplicables y demás. Variedades "resistentes" o "tolerantes" no son inmunes, y además, por distintas razones, la resistencia y al tolerancia pueden disminuir o interrumpir o provocar la perdida de la producción en cualquier grado que esto pueda ocurrir. QUEDA CLARO QUE HAZERA NO DA NINGUNA REPRESENTACIÓN Y NO BRINDA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA RESPECTO DE LAS VARIEDADES O EL RENDIMIENTO ACTUAL O LA PRODUCCIÓN. HAZERA DESCONOCE EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD Y ADAPTABILIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR. En lo referente a temporadas de siembra, adaptación climática, etc. no debe ser tomado como aviso o recomendación sino meramente como información general, y su aplicabilidad deberá ser verificada por el usuario en forma independiente de Hazera en el área, año y temporada elegidos. Las fotografías y los bosquejos tienen un propósito exclusivamente ilustrativo y no son del producto. Lea las limitaciones aplicables de garantía y responsabilidad antes de utilizar los productos de Hazera; estas limitaciones aparecen más abajo en conjunto, en los envases de semillas y en materiales impresos.

LIMITACIONES APLICABLES AL USO DE LOS PRODUCTOS
El uso de las semillas de Hazera y sus variedades está sujeto a los siguientes términos y limitaciones: el precio de las semillas refleja los siguientes términos: al abrir el envase de las semillas o al utilizar las semillas de Hazera ha expresado su ACEPTACIÓN de la totalidad de estos términos. Si no acepta o no entiende algún término, devuelva el envase sin abrir dentro de los 21 días de haberlo recibido para que el importe total le sea reintegrado.
Hazera produce estas semillas para alcanzar los estándares más altos. Sin embargo, el rendimiento de la semilla y sus variedades dependen de numerosos factores (por ejemplo medio ambiente, administración de cosechas, almacenamiento, defectos no detectados) y NO HAY SEGURIDAD, ya que el precio de la semilla forma una parte menor del ingreso del usuario asociado a la producción potencial lograda. USTED ACUERDA QUE:

• Todos los beneficios, asi como TODOS LOS RIESGOS asociados con el uso de las semillas serán asumidos exclusivamente por el usuario/comprador. Si se intenta darle al producto un uso comercial, el usuario deberá prever un seguro contra resultados insatisfactorios.
  
• Salvo como está impreso en el envase de semillas para cumplir con los requerimientos de la Ley de Semillas (de la que los datos impresos se refiere a las semillas en el momento de su venta por parte de Hazera y no necesariamente después, siendo estos datos meramente estadísticos) y sujeto a tolerancias establecidas por la Ley o por la practica, HAZERA DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS, ORALES O ESCRITAS, EXPLICITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS RESPECTO A CUALQUIER ADVERTENCIA TÉCNICA, QUE LA SEMILLAS ESTÉN LIBRES DE SER PORTADORAS DE ENFERMEDADES Y OGM E INCLUYENDO LO REFERENTE A COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
  
• LA ÚNICA Y EXCLUSIVA REPARACIÓN PARA LOS USUARIOS/ COMPRADORES DE SEMILLAS DE HAZERA RESPECTO DE CUALQUIER PERDIDA, GASTO O DAÑO, SE LIMITARÁ A UN IMPORTE EQUIVALENTE AL PRECIO DE COMPRA DE LAS SEMILLAS UTILIZADAS. EN NINGÚN CASO NI HAZERA NI NINGUNO DE SUS VENDEDORES AUTORIZADOS SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ACTUAL, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO A PESAR DE LA TEORÍA LEGAL IMPLÍCITA.

Cualquier reclamación deberá estar acompañada del envase de semillas y comunicarse a Hazera a la mayor brevedad para permitir una inspección del terreno, el envase y las semillas. El incumplimiento de tal gestión irá en perjuicio de toda reclamación. Las semillas deberán ser utilizadas para producir una sola cosecha. El ahorro o la venta de semillas de cualquier producto cosechado para reobtener semillas esta estrictamente prohibido, asi como la alteración de la semilla o su uso para reproducción.
DEBERÁ DAR AVISO POR ESCRITO DE ESTOS TÉRMINOS A TODO USUARIO SUBSIGUIENTE DE LAS SEMILLAS QUE ESTÉN EN SU PODER Y/O DE PLANTAS QUE HAYAN CRECIDO DE ELLAS, y cualquier incumplimiento de lo antedicho le pondrá a usted en la responsabilidad de defender, mantener indemne e indemnizar a Hazera de y contra cualquier reclamo presentado por cualquier usuario de ese tipo.
Otras limitaciones de precio y responsabilidad podrán ser acordadas ÚNICAMENTE por escrito. Cada uno de los términos arriba mencionados deberá hacerse cumplir hasta su máxima extensión permitida por la ley.

NO SE OFRECE EN VENTA
A través de esta Página Web no se hace ninguna oferta de venta. Esta Página Web puede referirse a ítems que no son disponibles y/o registrados y/o adaptables y/o de uso permitido en su país. Para información sobre este y otros asuntos, diríjase por escrito a la División Central de Ventas de Hazera.
ACCESO POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO
Usted accede y hace uso de esta Página Web por su propia cuenta y riesgo. Hazera desconoce todas las garantías incluyendo, sin limitación, las referentes a comerciabilidad, adaptación a un propósito determinado, titulo, no contravención, disponibilidad y/o seguridad de acceso. Hazera no será responsable en forma específica por ningún daño a su computadora o equipo similar, tanto como consecuencia o resultado de un virus electrónico, otros componentes dañinos u otras razones. Usted presta su acuerdo que ni Hazera ni ninguna persona u organismo relacionado con la misma empresa tendrá responsabilidad alguna hacia usted bajo cualquier teoría de responsabilidad o indemnización con respecto de su uso de esta Página Web. Por la presente libera usted en forma irrevocable y renuncia a todos y cada uno de las reclamaciones que pueda tener contra Hazera o contra cualquier persona u organismo relacionado con dicha empresa (tanto por contrato, negligencia u otros) por pérdidas o daños que pueda alegar respecto del uso de esta Página Web.

LIMITACIONES BAJO DETERMINADAS LEYES
Puede darse el caso en que alguna ley local pueda impedir la exclusión de determinadas garantías o la limitación o la exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En tal caso, algunas de las limitaciones o exclusiones en estos términos podrán no serle aplicables. Sin embargo en ningún caso la Responsabilidad total de Hazera hacia usted por daños, pérdidas y otras causas de acción bajo cualquier teoría legal podrá exceder el importe directo que haya abonado, si así fue, por acceder a este Sitio o por la compra de algún producto especifico de Hazera en la seguridad (parcial o total) sobre el contenido específico que dicho producto presenta en esta Página Web, de acuerdo al más alto de los dos.

INDEMNIZACIÓN
Usted presta su acuerdo de ser personalmente responsable de su conducta respecto de esta Página Web y del contenido que aparece en esta Página Web. También presta su acuerdo a mantener a Hazera o cualquier persona u organismo relacionado con dicha empresa indemnes de cualquier daño, costo, expensa o responsabilidad cualquiera (incluyendo costas legales u honorarios de abogado) en los que cualquiera de ellos puedan incurrir respecto con una reclamación proveniente de un tercero basado total o parcialmente en su uso de esta Página Web o del contenido que aparece en esta Página Web.

ENLACES Y CAMBIO DE CONTENIDO
Conectarse a esta Página Web esta estrictamente prohibido salvo que Hazera preste su consentimiento por escrito. Donde tal consentimiento haya sido otorgado entonces, salvo que se refiera expresamente a esta sección o que esta sección este expresamente obviada en tal consentimiento, tal consentimiento podrá ser retirado en cualquier momento, y en cualquier caso se limita únicamente a un enlace a la pagina principal de esta Página Web. Los enlaces que aparecen en esta Página Web se proveen únicamente como cortesía. Hazera no envía o recomienda sitios o contenido de enlaces a su Página web y no se hace responsable en tal sentido de ninguna manera. Hazera se reserva el derecho de cambiar o borrar en contenido de su Página web a su discreción y sin previo aviso.

INFORMACIÓN ENVIADA POR USUARIOS
Tal información será tratada como no propietaria, no confidencial y de entera disponibilidad para su uso y explotación (incluyendo sin limite su publicación y su uso comercial) se trate de comunicaciones, material, datos, avisos u otro contenido que usted nos haga legar por la vía de esta Página Web, por correo electrónico u otro medio, sin tener en cuenta cualquier indicación unilateral respecto de lo contrario.

DECLARACIONES A FUTURO
Podrá darse el caso en que esta Página Web contenga declaraciones a futuro. Estas declaraciones son meramente predicciones respecto de eventos futuros, los que pueden o no materializarse. Existen muchos riesgos, incertidumbres y desarrollos desconocidos o inesperados que pueden tener lugar y provocar que las predicciones contenidas en las arriba mencionadas declaraciones a futuro no se materialicen de ninguna manera. Usted no podrá confiar en ninguna de tales declaraciones a futuro; usted deberá actualizarse por su propia cuenta con los archivos de Hazera en la bolsa de valores de Tel Aviv (TASE).

INVALIDEZ DE LOS TÉRMINOS
Si cualquier provisión de estos términos llega a considerarse inválida o inaplicable, deberá entonces ser reemplazada con una nueva provisión manteniendo en la mayor forma posible el beneficio expresado en tal provisión. En cualquier caso, todo el resto de estos términos continuara manteniéndose efectivo.

ESTOS TÉRMINOS SON SUPREMOS
Se llama su atención respecto del hecho de que no podrá considerar ninguna declaración, anuncio o conducta por parte de Hazera o de cualquiera actuando en su nombre como derogando o anulando el efecto de cualquier declaración formulada en estos términos sea en declaraciones, comunicaciones o conductas, explicitas o implícitas, en forma oral o escrita, salvo que Hazera se refiera expresamente por escrito a esos términos y le de a usted aviso por escrito respecto de cual de dichos términos queda descartado u obviado y en que medida y alcance.

SIN RENUNCIA
No se considerará a Hazera como que haya renunciado a algún derecho o reparación por cualquier motivo de conducta, omisión, demora o declaración; tal renuncia será efectiva únicamente si se hace en forma expresa por parte de Hazera por escrito y debidamente firmada por sus firmantes autorizados. La renuncia a cualquier derecho o reparación en un caso determinado no deberá ser considerada como renuncia a cualquier otro (s) derecho (s) o reparación (es) en cualquier otro caso.

LEYES APLICABLES Y JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
Estos términos deberán ser interpretados de acuerdo a las leyes del Estado de Israel sin tomar en cuenta su conflicto con principios legales. Tanto usted como Hazera acuerdan que todo litigio concerniente al uso de esta Página Web o por el contenido en esta Página Web, ASI COMO TAMBIÉN TODA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO CITANDO O REFIRIÉNDOSE A CUALQUIER CONTENDIDO QUE APAREZCA EN ESTA PÁGINA WEB, será adjudicada exclusivamente por los Tribunales de Tel Aviv - Jaffa, en la jurisdicción, foro y lugar a los que usted presta su acuerdo sin ninguna reserva.